在會議中，講者常使用許多與會者不熟悉的語言進行主題演講或小組討論。這導致使用者手忙腳亂地拿出手機，開啟翻譯應用程式，試圖遠距離捕捉音訊，但效果往往不佳。Mixhalo 是一家解決這類問題的即時音訊新創公司，現已加入 DeepL，以提升這家德國新創的翻譯套件，改善這類翻譯體驗。

Mixhalo 由 Incubus 吉他手兼詞曲創作者 Mike Einziger、小提琴家 Ann Marie Simpson-Einziger 以及現任執行長 Vik Singh 於 2016 年共同創立。

該公司最初的目標是透過其平台改善演唱會觀眾的聆聽體驗，但多年來已發展成為一家為體育賽事和現場活動提供即時音訊的公司。這家新創公司從 Fortress Investment、Founders Fund、Defy Partners 和 Cowboy Ventures 等投資者那裡籌集了超過 3900 萬美元的資金。

Mixhalo 執行長 Singh 在一封電子郵件中表示，市場上大量湧現的語音模型對 Mixhalo 很有利，因為他們可以整合多種模型並比較其性能。他提到，語音 AI 的興起並未直接促成收購談判，但隨著模型公司規模擴大，它們將「開始侵蝕」Mixhalo 營運的領域，使得在價格競爭上難以取勝。

Mixhalo 表示，他們早已將 DeepL 作為主要的翻譯供應商，因此與該公司更緊密合作是合情合理的。

Singh 告訴我們：「與 DeepL 的對話非常自然。Mixhalo 長期以來一直是 DeepL 的客戶，我參加了一次客戶晚宴，結果坐在 DeepL 技術長 Sebastian 旁邊。我們就這樣聊了起來，聊得越多，在活動空間、API 和應用層面上的重疊就越明顯，無論是會議語音、文件翻譯還是現場活動。」

DeepL 長期以來一直是文字翻譯領域的參與者，但在過去幾年，它開始積極推廣其語音產品。2024 年，該公司推出了支援超過 33 種語言的語音轉文字翻譯功能。今年四月，它又推出了語音轉語音翻譯套件，以支援多語言會議等使用情境。收購 Mixhalo 可以將 DeepL 及其套件推向現場活動領域。

DeepL 執行長 Jarek Kutylowski 在一次通話中告訴 TechCrunch：「對我們來說，Mixhalo 將作為一個解決方案，同時也是一個行銷案例。這個平台將使我們能夠展示 DeepL 的技術如何在即時環境中運作，例如人們親臨現場的會議。」

Kutylowski 表示，隨著收購總部位於舊金山的 Mixhalo，DeepL 將在灣區開設辦事處，以擴展其在美國的業務。Mixhalo 的競爭對手包括 Wordly AI 和由 Seven Seven Six 投資的 Palabra。